El volumen se completa con estudios de José Manuel Lucía Megías, profesor de literatura de la Universidad Complutense y Coordinador de Actividades y Publicaciones del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares ("Don Quijote en la Francia del siglo XVII"); y de Patrick Lenaghan, conservador de libros y estampas de la Hispanic Society, sobre "Los dibujos y grabados de un Quijote francés del siglo XVII".

La diversidad estilística que se observa en los grabados se explica por la presencia de un equipo de dibujantes y grabadores, que trabajaron juntos bajo la coordinación de Lagniet. Las imágenes marcan el primer paso importante en la historia de la ilustración del Quijote, pues presentan la novela de forma tosca y vivaz, al modo de una comedia poco depurada.

El ejemplar a partir del que se ha hecho esta edición facsímil es el perteneciente a la Hispanic Society of America, que después fue adquirido para su biblioteca por el Marqués de Jerez de los Caballeros, una de las mejores que nunca ha habido en España. La biblioteca de este aristócrata fue íntegramente adquirida por Archer Huntington, fundador de la Hispanic Society neoyorquina.